On ne dit plus, « Je suis pété de rire », mais « je me suis pété(e) une barre ». Apparemment le verbe « péter » continue à se diversifier! Petit échantillon: péter les plombs, se péter le bide, être pété de thunes, péter une durite, être pété ..et chez les cousins Québécois, ce verbe a aussi quelques variantes comme « se péter les bretelles (être fier de soi/se vanter), péter de la broue (faire de l’esbroufe) et péter plus haut que son trou, notre équivalent de péter plus haut que son cul.
Je suis sûre qu’après cette lecture très enrichissante, vous pétez de joie!
Archives du mot-clé lexique
Vous saurez que…
On n’aime désormais plus quelque chose ou on ne soutient plus quelqu’un à 100% mais à 3000 ou à 4000% . Comme on ne peut pas rajouter des O sur la paie autant en mettre ailleurs. Merci qui.. la téléréalité!
Vous saurez que…
Il ne faut plus dire « efficace ton programme pour perdre du poids » mais « comme tu as décollé! ». L’allusion à la soudaine légèreté retrouvée est subtile, non?